La Coca Cola, per pubblicizzare il suo prodotto in Cina, dovette cercare un’espressione cinese che rendesse foneticamente il nome della bibita. La prima espressione scelta fu ke-ke-ken-la che fu adottata senza considerare il significato poco invitante di “mordi il girino di cera”. Poi tuttavia fu trovato un sostituto in ko-ku-ko-le dal più consono significato “felicità in bocca”.

• Indietro
• Avanti